Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 18. 8. 2025

Це переклад українською для зручності. Визначальною є чеська версія. У разі розбіжностей переважає чеський текст.

1. Контролер даних

ThePirates s.r.o.
IČO: 23266350
Зареєстрований офіс: Jeřmanická 480/13, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec, Чеська Республіка
Заклад: Revoluční 126/11, 460 01 Liberec, Чеська Республіка
E‑mail: info@thepiratesbarber.cz
Телефон: +420 777 413 886

Компанія діє як контролер персональних даних згідно з Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR) та відповідним законодавством ЧР.

2. Які дані обробляємо

Ідентифікаційні: ім’я та прізвище.
Контактні: e‑mail, телефон.
Зміст повідомлення з контактної форми.
Дані бронювання (якщо скористаєтесь системою) – вибрана послуга, дата і час.
Технічні / операційні: IP адреса (безпека), час відправки форми, анти-спам індикатори.
Cookies та аналітика (агреговані / анонімізовані, якщо дозволені).

3. Цілі та правові підстави

Ціль	Правова підстава	Опис
Відповідь на запит	Art. 6(1)(b)	Кроки перед укладенням договору.
Надання послуги / бронювання	Art. 6(1)(b)	Виконання договору (барбер-послуги).
Облік та законні записи	Art. 6(1)(c)	Юридичні зобов’язання (податкові / бухгалтерські).
Безпека, запобігання зловживанням	Art. 6(1)(f)	Легітимний інтерес – захист сервісу і анти-спам.
Базова аналітика та покращення	Art. 6(1)(f)	Легітимний інтерес – підвищення якості (мінімальний обсяг).
Маркетинг (розсилки / пропозиції)	Art. 6(1)(a)	Лише за явною згодою (добровільно).

4. Строки зберігання

Спілкування через форму: 12 місяців від останньої взаємодії (якщо немає переходу у договір).
Дані бронювань / договорів: тривалість відносин + 3 роки (захист прав); бухгалтерські документи до 10 років.
Маркетингові згоди: до відкликання (макс. 5 років неактивності).
Журнали безпеки / анти-спам: 6 місяців.
Cookies: залежно від типу – див. розділ Cookies.

5. Одержувачі та процесори

Дані передаються лише необхідним партнерам:

Хостинг: Vercel (EU / EEA) – робота сайту.
E‑mail сервіс: Resend – відправка повідомлень з форми.
Внутрішні адміністратори: Конфіденційність, рольовий доступ.

Інші (бухгалтер, юристи, органи) – лише за законом або для захисту прав.

6. Передача за кордон

Дані навмисно не передаються за межі ЄС/ЄЕЗ. У разі технічного переносу (глобальна інфраструктура) – відповідні гарантії (SCC, безпека).

7. Ваші права

Доступ.
Виправлення неточних даних.
Видалення (якщо ціль відпала або відкликана згода).
Обмеження обробки.
Переносимість (за згодою або договором – автоматизовано).
Заперечення (легітимний інтерес).
Відкликання згоди (тільки на майбутнє).
Скарга: ÚOOÚ.

Права реалізуйте на info@thepiratesbarber.cz. Відповідь протягом 30 днів.

8. Cookies

Використовуємо лише необхідні та обмежені функціональні / аналітичні cookies. Маркетингові без вашої згоди не активуються. Налаштування – у браузері або банері (якщо є).

9. Захист даних

Технічні та організаційні заходи: HTTPS, рольовий доступ, логування, анти-спам (honeypot + час), оновлення залежностей.

10. Зміни

Актуальна версія публікується тут. Про суттєві зміни можемо повідомити на сайті.

11. Контакт

Питання? Пишіть на info@thepiratesbarber.cz.

12. Примітка

Документ інформаційний і не є юридичною консультацією; рекомендовано періодичний перегляд.